diff --git a/src/client/public/locales/zh/translation.json b/src/client/public/locales/zh/translation.json
index d1e6243..9bbafe1 100644
--- a/src/client/public/locales/zh/translation.json
+++ b/src/client/public/locales/zh/translation.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "k10336b1": "没有更多内容加载",
+  "k10336b1": "没有更多内容可供加载了",
   "k10c85f27": "忽略 TLS 错误",
   "k112a7174": "使用",
   "k1192dd43": "请选择工作区",
   "k11d3633a": "ID",
   "k11e887ab": "确定要删除这个项目吗？",
-  "k11f09c87": "视图",
+  "k11f09c87": "浏览量",
   "k1286421": "用户名",
   "k134e0d97": "当前",
   "k13507cf4": "添加调查",
@@ -13,11 +13,11 @@
   "k141b50bd": "调查模板字符串，以下是可用变量：",
   "k14c6c425": "结果",
   "k158336d6": "请求超时（秒）",
-  "k1598e726": "当前访问者",
+  "k1598e726": "当前访客",
   "k15ae36a6": "浏览器",
   "k16c8909f": "显示名称",
   "k172a09c3": "建议",
-  "k1777bbf2": "手册",
+  "k1777bbf2": "手动",
   "k1964b988": "停止",
   "k1bd89236": "运行报告器",
   "k1c33c293": "设置",
@@ -31,14 +31,14 @@
   "k2264aac": "今年",
   "k246063be": "聊天 ID",
   "k25b3dc00": "脚本 JS 代码",
-  "k264de775": "加载更多...",
+  "k264de775": "加载中...",
   "k26535370": "电子邮件",
   "k28059d49": "当前工作区 ID",
   "k2813d1f7": "本月",
   "k28441b9b": "重启",
   "k2986fd22": "选择要发送的通知",
   "k29aa7aa5": "详情",
-  "k2a6a7d8f": "下线",
+  "k2a6a7d8f": "离线",
   "k2a9470ad": "还没有任何监控，请添加一个以实时监控您的服务器状态。",
   "k2b1255ec": "示例代码",
   "k2b2d40d4": "测试代码",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "k310fee": "最近30天",
   "k32344f64": "清除数据",
   "k3260f019": "登出",
-  "k340547f0": "抱歉，但出了点问题",
+  "k340547f0": "抱歉，出了点问题",
   "k3471e956": "重复新密码",
   "k34981fea": "Docker在海上漂流，无法找到方向。请启动Docker以重新导航。",
   "k34f2290b": "显示的调查名称",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "k389db675": "提交",
   "k38b90a03": "还没有添加任何网站，您可以添加您的网站并与Tianji集成以获取更多信息。",
   "k38c62888": "请选择监控器",
-  "k3b13c5a0": "未找到任何馈送频道",
+  "k3b13c5a0": "未找到任何订阅频道",
   "k3bda65c8": "高级模式",
   "k3cedb797": "安全",
   "k3d1822c5": "确认操作",
@@ -91,7 +91,7 @@
   "k490ada32": "添加网站",
   "k49e5f1d2": "1周",
   "k4a369f75": "这将永久删除相关数据",
-  "k4ac4dd36": "引荐人",
+  "k4ac4dd36": "来源",
   "k4b67242a": "自定义请求",
   "k4c5eeff6": "选择",
   "k4dd3efbc": "未找到工作区。",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "k7927b824": "您确定要清除所有离线节点吗？",
   "k7a132ce8": "抱歉，找不到此页面",
   "k7ac44a6e": "会话密钥",
-  "k7b74a43f": "访问者",
+  "k7b74a43f": "访客",
   "k7b75e24c": "集成",
   "k7cac602a": "状态",
   "k7f01b47c": "审计日志",
@@ -149,8 +149,8 @@
   "k8037cc6b": "服务器",
   "k816ce026": "下载",
   "k819633bc": "用于存储",
-  "k8202c669": "访问者",
-  "k8372eb95": "提要",
+  "k8202c669": "访客",
+  "k8372eb95": "订阅",
   "k845abd5b": "下一步",
   "k84ce1618": "（24小时）",
   "k85344b23": "负载",
@@ -214,7 +214,7 @@
   "kaa0ccaab": "发件人邮箱",
   "kaa278db1": "通过 Webhook 集成第三方",
   "kaa2dfdb2": "调查计数",
-  "kaadb73f3": "明亮",
+  "kaadb73f3": "明亮模式",
   "kaaf39eca": "调查",
   "kab56db46": "心跳",
   "kab662431": "路径",
@@ -236,7 +236,7 @@
   "kb7fa344a": "选择要发送的馈送频道",
   "kb8de8c50": "密送",
   "kbb31d3db": "统计日期",
-  "kbb4e12c5": "暗",
+  "kbb4e12c5": "暗夜模式",
   "kbb58c99c": "删除成功",
   "kbcf67f53": "新密码",
   "kbd1e7dee": "使用量：{{usage}}毫秒",
@@ -265,14 +265,14 @@
   "kcc9c1bff": "每周",
   "kccaa732a": "无连续破折号",
   "kccb42483": "密码",
-  "kd005f7a8": "所有提要将被删除",
+  "kd005f7a8": "所有订阅将被删除",
   "kd031b383": "视图",
   "kd044d5d4": "会话",
   "kd1f7e695": "确认注销",
   "kd211e2d4": "发布页面",
   "kd2a7ad83": "馈送模板",
   "kd3262a4a": "配置",
-  "kd3396544": "通常，我们会使用一个像素的空白图片，这样不会影响用户的正常使用。",
+  "kd3396544": "通常，我们会使用一个 1x1 像素的空白图片，这样不会影响用户的正常使用。",
   "kd37efb26": "通知",
   "kd46ab159": "没有事件",
   "kd7279fa6": "代码",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "kea954889": "继续",
   "keaf7576f": "标题",
   "keb78cff1": "描述",
-  "ked7eea1a": "上线",
+  "ked7eea1a": "在线",
   "ked8814bc": "复制",
   "kedc13103": "内存",
   "kedc69eb6": "追踪代码",