Kosmetische Änderungen.

.env.example

@@ -2,33 +2,39 @@
 # tmserver-docker – Umgebungsvariablen
 # ============================================================
 # Diese Datei wird von docker-compose.yml eingelesen.
+# Bitte ändere sämtliche Passwörter hier, um die Sicherheit deines Servers zu gewährleisten.
 # Kopiere diese Vorlage nach .env und passe die Werte an:
 #   cp .env.example .env
 #
-# WICHTIG: .env niemals ins Git einchecken!
 # ============================================================
 
 # --- Authentifizierung ---
-SERVER_SA_PASSWORD=SuperAdmin
+# User: SuperAdmin, Admin, User
-SERVER_ADM_PASSWORD=Admin
+SERVER_SA_PASSWORD="3HbQc2EVarykEPX"
-SERVER_USER_PASSWORD=User
+SERVER_ADM_PASSWORD="YhNDuChmzoaHP72"
+SERVER_USER_PASSWORD="8e9J8AKwS6YDXmT"
 
-# --- Masterserver-Account (fuer Internet-Modus) ---
+# --- Masterserver-Account ---
+# Wenn du deinen Server im Internet-Modus betreiben möchtest, musst du hier die Zugangsdaten für deinen Masterserver-Account eingeben. 
+# Diese Informationen erhältst du, wenn du deinen Server auf der Trackmania-Webseite registrierst.
 SERVER_LOGIN=
 SERVER_LOGIN_PASSWORD=
 SERVER_VALIDATION_KEY=
 
 # --- Server-Optionen ---
-SERVER_NAME=Trackmania Server
+# Bitte ändere den Server-Namen und die Beschreibung, um deinen Server von anderen zu unterscheiden. 
-SERVER_DESC=Powered by tmserver-docker
+# Du kannst auch die Anzahl der Spieler und Zuschauer anpassen, sowie ein Passwort setzen, um den Zugang zu beschränken.
+SERVER_NAME="$F00F$F10re$F20eZ$F30on$F40e $F50|$F60 T$F70ra$F80ck$F90ma$FA0n$FB0ia$FC0 S$FD0er$FE0ve$FF0r"
+SERVER_DESC="Powered by tm-server-docker"
 SERVER_HIDE=0
-SERVER_MAX_PLAYERS=32
+SERVER_MAX_PLAYERS=40
 SERVER_PASSWORD=
-SERVER_MAX_SPECTATORS=32
+SERVER_MAX_SPECTATORS=40
 SERVER_SPEC_PASSWORD=
 SERVER_LADDER_MODE=forced
 
 # --- Netzwerk ---
+# Bitte ändere die Ports, wenn sie in deinem Netzwerk bereits verwendet werden.
 SERVER_PORT=2350
 SERVER_P2P_PORT=3450
 SERVER_XMLRPC_PORT=5000
@@ -36,17 +42,27 @@ SERVER_UPLOAD_RATE=512
 SERVER_DOWNLOAD_RATE=8192
 
 # --- Server-Modus und Config-Steuerung ---
+# Der Server-Modus kann auf "internet" oder "lan" gesetzt werden. Im Internet-Modus wird eine Verbindung zum Masterserver hergestellt, um den Server öffentlich sichtbar zu machen. 
+# Im LAN-Modus wird keine Verbindung zum Masterserver hergestellt, und der Server ist nur im lokalen Netzwerk sichtbar.
 SERVER_MODE=internet
+
+# Wenn FORCE_CONFIG_UPDATE auf true gesetzt ist, wird die Server-Konfiguration bei jedem Start des Containers überschrieben. 
+# Dies kann nützlich sein, wenn du Änderungen an der .env-Datei vornimmst und sicherstellen möchtest, dass diese Änderungen angewendet werden. 
+# In einer Produktionsumgebung sollte dieser Wert jedoch auf false belassen werden, um zu verhindern, dass die Konfiguration versehentlich überschrieben wird.
 FORCE_CONFIG_UPDATE=false
 
 # --- Debugging ---
+# Setze diesen Wert auf true, um PHP-Fehlermeldungen anzuzeigen. Dies kann bei der Fehlersuche hilfreich sein, sollte aber in einer Produktionsumgebung auf false belassen werden.
 PHP_DISPLAY_ERRORS=false
 
 # --- RemoteCP-Datenbank ---
 # --- MariaDB ---
-MARIADB_ROOT_PASSWORD=changeme_root
+# Bitte ändere das Root-Passwort für MariaDB, um die Sicherheit deiner Datenbank zu gewährleisten.
+MARIADB_ROOT_PASSWORD="RAPjY2FLtLoLDYU"
 
+# --- RemoteCP-Datenbankzugang ---
+# Diese Zugangsdaten werden von RemoteCP verwendet, um sich mit der Datenbank zu verbinden. Ändere diese Werte, um die Sicherheit deiner Datenbank zu gewährleisten.
 REMOTECP_DB_HOST=mariadb
 REMOTECP_DB_NAME=remotecp
 REMOTECP_DB_USER=remotecp
-REMOTECP_DB_PASSWORD=changeme_remotecp
+REMOTECP_DB_PASSWORD="6MP2mBdF9TBtdmN"

Dockerfile

@@ -70,7 +70,7 @@ RUN unzip /var/www/html/remoteCP_v4.0.3.5.zip -d /var/www/html \
     && chown -R www-data:www-data /var/www/html/remotecp/
 
 # AdminServ- und RemoteCP-Dateien als Default-Template sichern (wird beim ersten Start ins Volume kopiert)
-RUN cp -r /var/www/html /opt/tmserver/default-adminserv
+RUN cp -r /var/www/html /opt/tmserver/default-controlpanel
 
 # PHP-Debug-Konfiguration: wird zur Laufzeit vom Startup-Script gesetzt
 # (kein Rebuild noetig – nur Container neustarten)

assets/bin/RunTrackmaniaServer.sh

@@ -34,11 +34,11 @@ fi
 # ============================================================
 
 ADMINSERV_DIR="/var/www/html"
-DEFAULT_ADMINSERV="/opt/tmserver/default-adminserv"
+DEFAULT_CONTROLPANEL="/opt/tmserver/default-controlpanel"
 
 if [ ! -f "$ADMINSERV_DIR/index.php" ]; then
     echo "==> Erster Start erkannt: Kopiere AdminServ-Dateien ins Volume..."
-    cp -r "$DEFAULT_ADMINSERV"/* "$ADMINSERV_DIR/"
+    cp -r "$DEFAULT_CONTROLPANEL"/* "$ADMINSERV_DIR/"
     chmod -R 777 "$ADMINSERV_DIR/logs/"
     chmod 666 "$ADMINSERV_DIR/config/adminlevel.cfg.php"
     chmod 666 "$ADMINSERV_DIR/config/servers.cfg.php"

docker-compose.yml

@@ -16,14 +16,14 @@ services:
     env_file:
       - .env
     volumes:
-      - ./data/GameData:/opt/tmserver/GameData
+      - ./data/gamedata:/opt/tmserver/GameData
-      - ./data/AdminServ:/var/www/html
+      - ./data/controlpanel:/var/www/html
     networks:
       tmserver_net:
         ipv4_address: 172.20.60.10
 
   mariadb:
-    image: mariadb:10.11
+    image: mariadb:11.4
     container_name: tmserver-mariadb
     restart: unless-stopped
     env_file:
@@ -34,7 +34,7 @@ services:
       MYSQL_USER: ${REMOTECP_DB_USER:-remotecp}
       MYSQL_PASSWORD: ${REMOTECP_DB_PASSWORD}
     volumes:
-      - ./data/MariaDB:/var/lib/mysql
+      - ./data/mariadb:/var/lib/mysql
     healthcheck:
       test: ["CMD", "healthcheck.sh", "--connect", "--innodb_initialized"]
       interval: 10s

docs/adminserv.md

@@ -30,13 +30,13 @@ Die Admin-Stufen können unter `http://<host-server-des-containers>/config` geä
 
 ## Persistente Speicherung
 
-Alle AdminServ-Daten (Passwort, Server-Einträge, Konfiguration, Logs) werden über einen Bind-Mount (`./data/AdminServ`) persistent auf dem Host gespeichert. Beim ersten Start werden die Dateien automatisch aus dem Image ins Volume kopiert.
+Alle AdminServ-Daten (Passwort, Server-Einträge, Konfiguration, Logs) werden über einen Bind-Mount (`./data/controlpanel`) persistent auf dem Host gespeichert. Beim ersten Start werden die Dateien automatisch aus dem Image ins Volume kopiert.
 
 | Host-Pfad | Container-Pfad | Beschreibung |
 |-----------|----------------|-------------|
-| `./data/AdminServ` | `/var/www/html` | AdminServ- und RemoteCP-Installation |
+| `./data/controlpanel` | `/var/www/html` | AdminServ- und RemoteCP-Installation |
 
-> **Hinweis:** Im selben Volume befindet sich auch [RemoteCP](remotecp.md) unter `./data/AdminServ/remotecp/`.
+> **Hinweis:** Im selben Volume befindet sich auch [RemoteCP](remotecp.md) unter `./data/controlpanel/remotecp/`.
 
 ## Fehlerbehebung
 
@@ -61,7 +61,7 @@ Falls AdminServ in einen inkonsistenten Zustand geraten ist:
 
 ```bash
 # AdminServ-Daten auf dem Host löschen
-rm -rf ./data/AdminServ/*
+rm -rf ./data/controlpanel/*
 
 # Container neu starten – AdminServ wird frisch initialisiert
 docker compose up -d