Merge pull request 'release-1.1.1' (#7) from release-1.1.1 into master

Reviewed-on: https://git.techniverse.net/scriptos/tmserver-docker/pulls/7

assets/bin/RunTrackmaniaServer.sh

@@ -185,16 +185,6 @@ EORCPSERV
 </admins>
 EORCPADM
 
-        # settings.xml: Registrierung deaktivieren (SuperAdmin wird automatisch angelegt)
-        mkdir -p "$REMOTECP_DIR/xml/settings"
-        cat > "$REMOTECP_DIR/xml/settings/settings.xml" <<EORCPSET
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<settings>
-	<register>false</register>
-</settings>
-EORCPSET
-        echo "    settings.xml: Registrierung deaktiviert."
-
         # ============================================================
         # RemoteCP: Datenbank-Initialisierung
         # ============================================================

docker-compose.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   tmserver:
-    image: git.techniverse.net/scriptos/trackmania-server:1.1.0
+    image: git.techniverse.net/scriptos/trackmania-server:1.1.1
     build:
       context: .
     container_name: tmserver
@@ -12,7 +12,6 @@ services:
       - "${SERVER_PORT:-2350}:${SERVER_PORT:-2350}/tcp"
       - "${SERVER_PORT:-2350}:${SERVER_PORT:-2350}/udp"
       - "${SERVER_P2P_PORT:-3450}:${SERVER_P2P_PORT:-3450}/tcp"
-      - "${SERVER_XMLRPC_PORT:-5000}:${SERVER_XMLRPC_PORT:-5000}/tcp"
       - "80:80/tcp"
     env_file:
       - .env

docs/ports.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 | 2350 | TCP | Gameserver-Port |
 | 2350 | UDP | Gameserver-Port |
 | 3450 | TCP | P2P-Gameserver-Port |
-| 5000 | TCP | XML-RPC-Port (interne Kommunikation) |
+| 5000 | TCP | XML-RPC-Port (nur containerintern, nicht nach außen freigegeben) |
 | 80 | TCP | Server-Verwaltungsoberflächen (AdminServ + RemoteCP) |
 
 ## Minimale Port-Freigabe
@@ -23,4 +23,16 @@ docker run -d \
   --name tmserver git.techniverse.net/scriptos/trackmania-server:latest
 ```
 
-> **Hinweis:** Port 5000 (XML-RPC) wird intern von AdminServ verwendet und muss in der Regel nicht nach außen freigegeben werden.
+> **Hinweis:** Port 5000 (XML-RPC) wird containerintern von AdminServ, RemoteCP und XAseco verwendet und ist standardmäßig **nicht** nach außen freigegeben.
+>
+> Falls du den XML-RPC-Port extern benötigst (z. B. für ein externes Tool außerhalb des Containers), kannst du ihn nachträglich in der `docker-compose.yml` unter `ports:` ergänzen:
+>
+> ```yaml
+> - "${SERVER_XMLRPC_PORT:-5000}:${SERVER_XMLRPC_PORT:-5000}/tcp"
+> ```
+>
+> Bzw. bei `docker run`:
+>
+> ```bash
+> -p 5000:5000/tcp
+> ```

docs/remotecp.md

@@ -112,4 +112,4 @@ Falls RemoteCP nicht erreichbar ist oder Fehler anzeigt:
 
 - RemoteCP ist ein älteres Tool (Version 4.0.3.5) und wurde für PHP 5.x entwickelt, läuft aber mit PHP 7.4
 - Die Live-Funktionen (`remoteCP[Live]`) benötigen eine laufende Serververbindung
-- Die Registrierung neuer Benutzer wird beim ersten Start automatisch deaktiviert (`xml/settings/settings.xml` → `<register>false</register>`). Der SuperAdmin-Account wird automatisch aus `SERVER_SA_PASSWORD` angelegt
+- **Sicherheitshinweis:** Die Registrierung neuer Benutzer ist standardmäßig aktiviert. Aus Sicherheitsgründen sollte diese deaktiviert werden, damit sich keine unbefugten Nutzer einen Zugang anlegen können. Dazu in der Datei `data/controlpanel/remotecp/xml/settings/settings.xml` den Wert `<register>false</register>` setzen

docs/schnellstart.md

@@ -43,10 +43,10 @@ Die Konfiguration erfolgt über die `.env`-Datei, die automatisch eingelesen wir
 Alternativ kannst du das Image auch selbst bauen:
 
 ```bash
-docker build -t tmserver:latest -t tmserver:1.0.0 .
+docker build -t tmserver:latest -t tmserver:1.1.1 .
 ```
 
-Damit wird das Image mit zwei Tags erstellt: `tmserver:latest` und `tmserver:1.0.0`.
+Damit wird das Image mit zwei Tags erstellt: `tmserver:latest` und `tmserver:1.1.1`.
 
 Anschließend den Server starten: